Salmo 23 explicado verso por verso: el Señor es mi pastor

¿Qué dice el Salmo 23? Son seis versículos que muchas personas saben de memoria, desde «El Señor es mi pastor» hasta la casa de Dios «por largos días». Se rezan en la iglesia, en el hospital y en los momentos difíciles, y casi siempre se rezan deprisa.

Te lo explico verso por verso, sin prisa: qué quiere decir cada imagen, qué palabras se traducen de dos maneras y qué dicen las Iglesias. La pista, en cada verso, está en una palabra que cambia según la Biblia que tengas.

Arriba puedes escuchar el salmo completo, despacio, con voz tranquila.

Lectura de 5 minutos

📋 Lo que vas a encontrar aquí

• El Salmo 23, completo y en voz alta
• Quién lo escribió y cuándo
• ¿Salmo 23 o Salmo 22?
• El Salmo 23, verso por verso
• Dónde más aparece el pastor
• Lo que dicen las Iglesias

El Salmo 23, completo y en voz alta

Vamos a leer el Salmo veintitrés, despacio.

Jehová es mi pastor; nada me faltará.

En lugares de delicados pastos me hará yacer: junto a aguas de reposo me pastoreará.

Confortará mi alma; guiaráme por sendas de justicia por amor de su nombre.

Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno; porque tú estarás conmigo: tu vara y tu cayado me infundirán aliento.

Aderezarás mesa delante de mí, en presencia de mis angustiadores: ungiste mi cabeza con aceite: mi copa está rebosando.

Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida: y en la casa de Jehová moraré por largos días.

Así termina el salmo. Respira hondo y, si quieres, léelo otra vez.

Quién lo escribió y cuándo

El título dice «Salmo de David». En hebreo, esa fórmula puede querer decir que lo escribió él, que se lo dedicaron o que pertenece a una colección suya. La tradición lo atribuye a David.

No hay manera segura de fechar un salmo. Las notas de la New American Bible, la Biblia de los obispos católicos de Estados Unidos, recuerdan que 73 salmos se atribuyen a David y que los títulos vienen de una tradición judía anterior a Cristo.

¿Salmo 23 o Salmo 22?

Si tu Biblia es una edición católica antigua, quizá lo encuentres como Salmo 22: las antiguas Biblias griega y latina cuentan los salmos un número atrás de la hebrea en casi todo el libro. Es el mismo salmo, y sus seis versículos son los mismos.

El Salmo 23, verso por verso

Verso 1: «Jehová es mi pastor; nada me faltará». El pastor es una imagen con la que la Biblia habla de Dios: aparece en Isaías, en Ezequiel y en Juan 10,11, donde Jesús dice «Yo soy el buen pastor». «Nada me faltará» no promete una vida sin problemas: dice que la oveja no se queda sin quien la cuide.

Jehová es el nombre de Dios en la Reina-Valera. Otras Biblias dicen «el Señor».

Verso 2: «En lugares de delicados pastos me hará yacer: junto a aguas de reposo me pastoreará». Es la imagen del descanso: pasto bueno, agua tranquila, nada que apure. Fíjate en quién hace el movimiento: «me hará yacer», «me pastoreará». La oveja no se esfuerza por llegar: la llevan.

Verso 3: «Confortará mi alma; guiaráme por sendas de justicia por amor de su nombre». Confortar el alma es darle fuerzas de nuevo. Las «sendas de justicia» son los caminos rectos. Y fíjate en el motivo: no dice «porque lo merezco», sino «por amor de su nombre», es decir, porque Dios es fiel a lo que es.

Verso 4: «Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno; porque tú estarás conmigo: tu vara y tu cayado me infundirán aliento». Aquí cambia algo: ya no se habla de Dios, se le habla de tú. Y no dice «no sentiré miedo», sino «no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo».

«Sombra de muerte» viene de una palabra hebrea que muchos estudiosos leen como «oscuridad profunda»; por eso otras Biblias dicen «valle oscuro». Las dos lecturas son posibles. La vara era el palo del pastor, y el cayado, el bastón en el que se apoya: los dos dicen que el pastor está cerca.

Verso 5: «Aderezarás mesa delante de mí, en presencia de mis angustiadores: ungiste mi cabeza con aceite: mi copa está rebosando». La imagen cambia: del pastor pasamos a un anfitrión que sirve un banquete. Ungir la cabeza con aceite perfumado era un gesto de hospitalidad en las fiestas (Lucas 7,46), no la unción de un rey.

Y todo pasa «en presencia de mis angustiadores»: la mesa está puesta aunque el problema siga ahí. La copa «rebosando» también se puede leer como «llena»: no falta nada.

Verso 6: «Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida: y en la casa de Jehová moraré por largos días». «Seguirán» traduce un verbo hebreo que suele usarse para perseguir a un enemigo; aquí lo que persigue a la persona es el bien y el amor fiel de Dios.

«Por largos días» quiere decir una vida larga en la presencia de Dios. Los cristianos también lo han leído como vida eterna, y algunas traducciones dicen «días sin fin».

Dónde más aparece el pastor

La imagen del pastor recorre toda la Biblia. Estos tres ejemplos, en la Reina-Valera, ayudan a leer el salmo:

• Isaías 40,11: «Como pastor apacentará su rebaño; en su brazo cogerá los corderos, y en su seno los llevará».
• Ezequiel 34,11: «He aquí, yo, yo requeriré mis ovejas, y las reconoceré».
• Juan 10,11: «Yo soy el buen pastor: el buen pastor su vida da por las ovejas».

Lo que dicen las Iglesias

Las Iglesias cristianas rezan los salmos desde siempre y no los leen todas igual. Esto es lo que dicen algunas de ellas sobre los Salmos y sobre este salmo en concreto.

Fuente	Qué dice
Catecismo de la Iglesia Católica, nn. 2585 a 2589	Llama a los Salmos la obra maestra de la oración del Antiguo Testamento. Cristo los rezó y son esenciales para la oración de la Iglesia. En el Salterio, la Palabra de Dios se hace oración humana (n. 2587).
Catecismo de la Iglesia Católica, n. 2579	David, inspirado por el Espíritu Santo, es el primer profeta de la oración judía y cristiana.
New American Bible, edición revisada: introducción a los Salmos (obispos católicos de Estados Unidos)	73 salmos se atribuyen a David. Los títulos vienen de la tradición judía anterior a Cristo y no hay forma segura de fechar un salmo.
Juan Calvino, prefacio a su Comentario de los Salmos	Llama a este libro «una anatomía de todas las partes del alma».
Juan Calvino, comentario al Salmo 23,4	David no quiso decir que no sintiera miedo, sino que lo superaría.
Leccionario católico de Estados Unidos (USCCB)	El Salmo 23 es el salmo responsorial del cuarto domingo de Pascua en el ciclo A.

Para leer en tu Biblia

• Salmo 23 (22 en las Biblias que siguen la Vulgata).
• Salmo 80,1: Dios como pastor de Israel.
• Isaías 40,11 y Ezequiel 34,11-16: el pastor que cuida y busca a sus ovejas.
• Juan 10,11-18: «Yo soy el buen pastor».

Otras lecturas para el día

Aquí abajo están otras lecturas para el día: el Salmo 91 explicado, una oración de la noche y el salmo que corresponde a tu fecha de nacimiento.

Este contenido es de acompañamiento espiritual y no sustituye la atención médica, psicológica ni profesional. Las citas bíblicas son de la Reina-Valera de 1909, de dominio público, con la ortografía actualizada. No nos responsabilizamos por las decisiones que se tomen a partir de estas páginas.

Más lecturas para el día 👇

Salmo 91 explicado: qué dice y qué promete ›

Una oración de la noche para dormir en paz ›

El salmo de tu fecha de nacimiento ›

Para seguir leyendo 👇

Una oración de la mañana para empezar el día ›

La Biblia en orden cronológico, libro por libro ›