Tobías y el arcángel Rafael: el libro que está en la Biblia católica

¿Qué libro de la Biblia católica tiene un ángel que viaja disfrazado, un perro y un pez? Es el libro de Tobías, y no está en la Biblia de muchas iglesias evangélicas.

Te cuento de qué trata, quién es Rafael, por qué algunos cristianos no lo tienen y qué dice la Iglesia. La pista está en el propio libro, en su capítulo 12.

Arriba puedes escuchar la lectura en un minuto.

Lectura de 4 minutos

📋 Lo que vas a encontrar aquí

• De qué trata el libro de Tobías
• Quién fue Rafael
• Por qué algunos cristianos no lo tienen
• Esta lectura, en voz alta
• Lo que dice la Iglesia
• Para leer en tu Biblia

De qué trata el libro de Tobías

Tobit, un israelita deportado a Nínive, se queda ciego. Lejos de allí, en Ecbátana, una joven llamada Sara ha enviudado siete veces, cada marido la noche de la boda. Dios escucha la oración de los dos y envía al ángel Rafael (Tb 3,8-17).

El hijo de Tobit, Tobías, sale de viaje a recoger un dinero que su padre dejó en depósito. Lo acompaña un guía que dice llamarse Azarías, y también el perro (Tb 5,13; 6,1). En el río Tigris, un pez les da el corazón, el hígado y la hiel, que más adelante sirven para dos curas (Tb 6,2-9).

Tobías se casa con Sara, y los dos rezan juntos la primera noche (Tb 8,4-8). De vuelta en casa, Tobías le pone la hiel en los ojos a su padre, y Tobit vuelve a ver (Tb 11,10-13).

Al final, el guía se da a conocer: «Yo soy el ángel Rafael, uno de los siete espíritus principales que asistimos delante del Señor» (Tb 12,15). Antes les había dicho que es buena la oración con ayuno, y mejor la limosna, porque «la limosna libra de la muerte» (Tb 12,8-9).

Quién fue Rafael

Rafael significa «Dios sana». Como ángel, su nombre aparece en la Biblia solo en este libro. La Iglesia lo celebra junto a Miguel y Gabriel el 29 de septiembre; hasta 1969, su fiesta propia era el 24 de octubre.

Se le considera patrono de los ciegos y de los viajeros.

Por qué algunos cristianos no lo tienen

Tobías es un libro «deuterocanónico»: está en la Biblia católica y en la ortodoxa, y no está en la de muchas iglesias evangélicas, que cuentan 66 libros. No es un apócrifo, en el sentido de que la Iglesia católica lo reconoce como inspirado.

Los estudiosos creen que se escribió en arameo, en Judea, entre los años 225 y 175 antes de Cristo. En las cuevas de Qumrán se encontraron cinco manuscritos suyos, cuatro en arameo y uno en hebreo.

Un detalle poco conocido: la Biblia del Oso, de 1569, la primera Biblia completa que tradujo al español un protestante, Casiodoro de Reina, traía el libro de Tobías.

Esta lectura, en voz alta

El libro de Tobías cuenta la historia de un hombre ciego, de su hijo y de un viaje.

Tobit vivía deportado en Nínive y se quedó ciego. Su hijo Tobías salió de viaje con un guía que decía llamarse Azarías, y con su perro. En el camino, un pez del río Tigris sirvió, más tarde, para curar. Tobías se casó, y su padre recuperó la vista.

Al final, el guía se da a conocer: «Yo soy el ángel Rafael, uno de los siete espíritus principales que asistimos delante del Señor». Rafael significa «Dios sana».

Tobías es uno de los libros de la Biblia católica y ortodoxa que no están en la Biblia de muchas iglesias evangélicas. Aun así, la Biblia del Oso, la primera Biblia completa traducida al español por un protestante, lo traía.

Y en él, el ángel dice algo sencillo: es buena la oración con ayuno, y mejor todavía la limosna.

Lo que dice la Iglesia

La Iglesia enseña que los ángeles existen y que la vida de cada persona está rodeada de su cuidado. Por eso celebra a los arcángeles, y por eso pide no darles otros nombres que los de la Escritura: Miguel, Gabriel y Rafael.

Documento	Qué dice
Catecismo de la Iglesia Católica, nn. 328 y 335-336	La existencia de los ángeles es verdad de fe. La liturgia celebra a san Miguel, san Gabriel, san Rafael y los ángeles custodios, y la vida humana está rodeada de su cuidado, con una cita de Tobías 12,12.
Directorio sobre la piedad popular y la liturgia (2001), n. 217	Hay que rechazar dar a los ángeles nombres particulares, salvo Miguel, Gabriel y Rafael, que aparecen en la Escritura.
Catecismo, n. 120	Entre los libros del Antiguo Testamento del canon católico, nombra a Tobías.
Concilio de Trento, sesión IV, 8 de abril de 1546	Lista a Tobías entre los libros sagrados y canónicos.
Catecismo, n. 1611	Los libros de Rut y de Tobías dan testimonio del sentido del matrimonio, de la fidelidad y de la ternura de los esposos.
Calendario Romano General (1969)	Reúne a los tres arcángeles el 29 de septiembre. Antes, Rafael tenía su fiesta el 24 de octubre.

Para leer en tu Biblia

• Tobías 3,8-17: Sara, la oración de los dos y el envío de Rafael.
• Tobías 5,13 y 6,1: Azarías y el perro. La numeración cambia en las ediciones basadas en la Vulgata.
• Tobías 8,4-8: la oración de los esposos.
• Tobías 11,10-13: Tobit vuelve a ver.
• Tobías 12,6-15: Rafael se da a conocer.
• Apocalipsis 8,2: los siete ángeles que están delante de Dios.

Otras lecturas de la serie

Aquí abajo están las lecturas sobre los siete arcángeles, sobre cuántos libros tiene la Biblia y sobre por qué algunos libros no entraron.

Este contenido es de divulgación y no sustituye la enseñanza de la Iglesia. Las citas bíblicas son breves, de la versión Torres Amat (dominio público), con la ortografía actualizada. No nos responsabilizamos por el uso que se haga de esta información.

Más lecturas de la serie 👇

Los 7 arcángeles: por qué la Iglesia nombra solo a 3 ›

Cuántos libros tiene la Biblia: 73, 66 u 81 ›

Por qué el Libro de Enoc no está en la Biblia ›

Para seguir leyendo 👇

Los libros que no entraron en la Biblia: las 9 lecturas ›

Los gigantes de Génesis 6 y los vigilantes ›