Los Rollos del Mar Muerto y los fragmentos de Enoc encontrados en Qumrán

¿Qué hay en los Rollos del Mar Muerto? Son manuscritos antiguos encontrados en cuevas de Qumrán a partir de 1947, y entre ellos hay pedazos del Libro de Enoc, el que cita la carta de Judas.

Te cuento cuándo y cómo aparecieron, qué contienen, qué se sabe de Enoc en esos fragmentos y qué dice la Iglesia. La pista está en las propias fuentes de los museos y de los estudiosos.

Arriba puedes escuchar la lectura en un minuto.

Lectura de 4 minutos

📋 Lo que vas a encontrar aquí

• Qué son y cómo se encontraron
• Qué hay en los rollos
• Enoc en Qumrán
• Lo que dice la Iglesia
• Para leer en tu Biblia
• Esta lectura, en voz alta

Qué son y cómo se encontraron

Los Rollos del Mar Muerto son manuscritos antiguos, casi todos en hebreo y en arameo, encontrados en cuevas cerca de Qumrán, junto al Mar Muerto. Según la Autoridad de Antigüedades de Israel, los primeros los halló en 1947 un joven pastor beduino de la tribu Ta'amireh; algunas fuentes dicen que fue a finales de 1946.

En total aparecieron restos de más de 900 manuscritos en once cuevas, y el 75 % salió de una sola, la cueva 4. Los más antiguos son del siglo III antes de Cristo, y los más recientes, del siglo I después de Cristo, antes del año 70.

Las excavaciones del sitio las dirigió el padre Roland de Vaux, dominico, de la Escuela Bíblica de Jerusalén, entre 1951 y 1956.

Qué hay en los rollos

Hay manuscritos de casi todos los libros de la Biblia hebrea, mil años más antiguos que los que se conocían. El mejor conocido es el gran rollo de Isaías: mide más de siete metros, trae los 66 capítulos y es de hacia el año 125 antes de Cristo. Se conserva en el Santuario del Libro, en el Museo de Israel, en Jerusalén.

Muchos de esos manuscritos se parecen mucho al texto hebreo tradicional. Algunos difieren. En el rollo de Samuel, por ejemplo, Goliat mide cuatro codos y un palmo, unos dos metros, y no seis codos y un palmo, como en el texto hebreo tradicional (1 Sm 17,4).

También aparecieron textos que la Biblia católica incluye y la de muchas iglesias evangélicas no: Tobías y el Eclesiástico.

Enoc en Qumrán

De 1 Enoc hay once manuscritos en arameo, todos de la cueva 4. Reúnen pedazos del Libro de los Vigilantes, del Libro Astronómico y de la Carta de Enoc. Los publicó J. T. Milik, con Matthew Black, en 1976.

Falta una parte: las Parábolas, los capítulos 37 a 71, no aparecen en Qumrán. Los pedazos más antiguos del Libro Astronómico son de hacia el año 200 antes de Cristo. Uno de los fragmentos (4Q204) trae el versículo que cita la carta de Judas, 1 Enoc 1,9.

También hay pedazos del Libro de los Gigantes, un texto aparte, que cuenta con otras palabras la historia de Génesis 6.

Lo que dice la Iglesia

Los rollos no cambian el canon. Que el Libro de Enoc se haya leído en el siglo II antes de Cristo no lo vuelve parte de la Biblia: para la Iglesia, los libros inspirados son los 73 del canon, y su lugar lo fijó la Tradición. Lo que los rollos aportan es el conocimiento del texto bíblico en su época y de lo que se leía entonces.

Documento	Qué dice
Catecismo de la Iglesia Católica, nn. 120 y 138	El canon católico tiene 46 libros del Antiguo Testamento y 27 del Nuevo. El Libro de Enoc no está.
Pontificia Comisión Bíblica, «Inspiración y verdad de la Sagrada Escritura» (2014), n. 60	Dice que, después de Qumrán, ya no se acepta la idea de un canon palestino y otro alejandrino.
Benedicto XVI, homilía del Jueves Santo, 5 de abril de 2007	Dijo que los escritos de Qumrán ofrecen una solución posible y convincente, aunque no aceptada por todos, para la fecha de la Última Cena.
Autoridad de Antigüedades de Israel, Biblioteca Leon Levy de los Rollos del Mar Muerto	Fecha los manuscritos entre el siglo III antes de Cristo y el siglo I después de Cristo, antes del año 70.
J. T. Milik y Matthew Black, The Books of Enoch (Oxford, 1976)	Publicaron los fragmentos arameos de Enoc de la cueva 4.

Para leer en tu Biblia

• Isaías 1-66: el texto que trae el gran rollo de Isaías.
• 1 Samuel 17,4: la altura de Goliat, que cambia entre el rollo y el texto hebreo tradicional.
• Génesis 5,21-24 y 6,1-4: Enoc y los gigantes.
• Judas 14-15: la cita de 1 Enoc 1,9.
• Tobías y Eclesiástico: dos libros de la Biblia católica que también aparecieron en Qumrán.

Esta lectura, en voz alta

En 1947, un joven pastor beduino encontró, en una cueva junto al Mar Muerto, unas vasijas con rollos antiguos. Eran los primeros de los Rollos del Mar Muerto.

Con los años aparecieron restos de más de novecientos manuscritos, en once cuevas de Qumrán. Los más antiguos son del siglo tercero antes de Cristo.

Entre ellos hay libros de la Biblia mil años más antiguos que los que se conocían, y también textos que la Biblia católica incluye, como Tobías y el Eclesiástico.

Hay además once manuscritos, en arameo, del Libro de Enoc, el que cita la carta de Judas. Están incompletos, y falta una parte del libro, las Parábolas.

Esos pedazos no vuelven bíblico al Libro de Enoc. Para la Iglesia, su lugar sigue siendo el mismo: un libro antiguo que algunos leyeron, y que no está en el canon.

Otras lecturas de la serie

Aquí abajo están las lecturas sobre el Libro de Enoc, sobre los gigantes de Génesis 6 y sobre por qué no está en la Biblia.

Este contenido es de divulgación y no sustituye la enseñanza de la Iglesia. Las citas son traducciones nuestras, breves. No nos responsabilizamos por el uso que se haga de esta información.

Más lecturas de la serie 👇

El Libro de Enoc y la carta de Judas ›

Los gigantes de Génesis 6 y los vigilantes ›

Por qué el Libro de Enoc no está en la Biblia ›

Para seguir leyendo 👇

Cuántos libros tiene la Biblia: 73, 66 u 81 ›

Los libros que no entraron en la Biblia: las 9 lecturas ›