Publicidade
Escucha la lectura 4 de 9
Un anuncio corto y te la leo en voz alta.
Audio
Escucha la lectura 4 de 9
El Libro de los Jubileos y la esposa de Caín, en voz alta. Dura cerca de un minuto.
¿Con quién se casó Caín? La Biblia no lo dice. El Libro de los Jubileos, un texto judío del siglo II antes de Cristo, responde que con Awán, su hermana. Es la respuesta de ese libro, no la de la Biblia.
Parece una pregunta de pura curiosidad, pero es antigua y seria: si Adán y Eva fueron los primeros, ¿con quién se casaron sus hijos? El Génesis deja una pista, y Jubileos la convierte en historia.
Esta es la lectura 4 de 9 de «Los libros que no entraron en la Biblia». Arriba la puedes escuchar en un minuto.
Lectura de 4 minutos
📋 Lo que vas a encontrar aquí
- Qué es el Libro de los Jubileos
- Lo que dice el texto
- Lo que dice la Iglesia
- Para leer en tu Biblia
- Esta lectura, en voz alta
- La próxima lectura
Qué es el Libro de los Jubileos
Jubileos vuelve a contar el Génesis y el comienzo del Éxodo, desde la creación hasta el monte Sinaí, como si un ángel se lo dictara a Moisés en la montaña. Ordena toda la historia en jubileos, periodos de 49 años, y por eso lleva ese nombre. Los antiguos lo llamaban también «el pequeño Génesis».
Se escribió en hebreo a mediados del siglo II antes de Cristo. Completo solo se conserva en ge'ez, en Etiopía, donde forma parte de la Biblia, y en Qumrán aparecieron fragmentos de más de una docena de copias.
Lo que dice el texto
Donde el Génesis solo dice que Caín «conoció a su mujer» y tuvo un hijo (Gn 4,17), Jubileos da nombres, fechas y parentescos:
«Y Caín tomó por esposa a Awán, su hermana, y ella le dio a luz a Enoc» (Jubileos 4,9, traducción nuestra de la versión inglesa de R. H. Charles).
El mismo capítulo dice que Set, el tercer hijo de Adán, se casó con su hermana Azurá. Y más adelante habla del otro Enoc, el de las lecturas 1 a 3: dice que fue el primero de los hombres que aprendió a escribir (Jubileos 4,17).
Ojo con los nombres: el Génesis tiene dos Enoc. Uno es el hijo de Caín (Gn 4,17); el otro, el que «caminó con Dios», es de la familia de Set (Gn 5,18-24).
Lo que dice la Iglesia
La Iglesia no enseña nada sobre el nombre de la esposa de Caín: es un dato de Jubileos, que no está entre los libros de la Biblia. Lo que sí enseña es que todo el género humano forma una unidad, porque tiene un origen común en Dios.
La respuesta clásica a la pregunta la dio san Agustín: al principio, los hijos de los primeros padres se casaron entre hermanos por necesidad, y después la ley de Dios ya no lo permitió (La ciudad de Dios, XV, 16; Lv 18,9). El Génesis deja la puerta abierta cuando dice que Adán «tuvo hijos e hijas» (Gn 5,4).
| Documento | Qué dice |
|---|---|
| Catecismo de la Iglesia Católica, n. 120 | El canon de la Biblia lo discernió la Tradición apostólica. Jubileos no está en él. |
| Catecismo de la Iglesia Católica, n. 360 | Por su origen común, el género humano forma una unidad: Dios creó de un solo principio todo el linaje humano. |
Para leer en tu Biblia
- Génesis 4,1-17: Caín, Abel y la ciudad que Caín llamó Enoc.
- Génesis 5,1-5: Adán «tuvo hijos e hijas».
- Levítico 25,8-12: el año jubilar, al cumplirse siete semanas de años.
- Éxodo 24,12-18: Moisés sube al Sinaí, el escenario de Jubileos.
Esta lectura, en voz alta
¿Con quién se casó Caín? Es de las preguntas que más se repiten, y la Biblia no da el nombre. Solo dice que Caín conoció a su mujer y tuvo un hijo, Enoc. Otro Enoc, distinto del que Dios se llevó.
Hay un libro antiguo que sí da el nombre: el Libro de los Jubileos. Vuelve a contar el Génesis como si un ángel se lo dictara a Moisés, y lo ordena en periodos de cuarenta y nueve años. Según Jubileos, la esposa de Caín se llamaba Awán, y era su hermana.
Suena extraño, pero san Agustín ya lo explicaba: al principio no había otra forma de que la familia humana creciera. Después, la ley de Dios lo cambió.
La Iglesia no enseña nada sobre ese nombre. Es un dato de Jubileos, no de la Biblia.
En la próxima lectura, un libro que sí dejó huella en la Iglesia: el de los papás de la Virgen.
La próxima lectura
La lectura 5 abre el Protoevangelio de Santiago, el libro del que vienen los nombres de Joaquín y Ana.
Aquí abajo están las otras ocho lecturas, por si quieres adelantarte o volver a una.
Este contenido es de divulgación y no sustituye la enseñanza de la Iglesia. Las citas de libros antiguos son traducciones nuestras, breves, de ediciones de dominio público. No nos responsabilizamos por el uso que se haga de esta información.
Las otras lecturas de la serie 👇
Lectura 1 · El Libro de Enoc ›
Lectura 2 · Los vigilantes y los gigantes ›
Lectura 3 · Por qué Enoc no está en la Biblia ›
Lectura 6 · Jesús niño según Tomás ›
Lectura 7 · Dimas, Longinos y Nicodemo ›
Lectura 8 · La calavera al pie de la cruz ›
Lectura 9 · 73, 66 u 81 libros ›
Para seguir leyendo la Biblia 👇
La Biblia en orden cronológico, libro por libro ›
Cómo leer la Biblia en un año, mes a mes ›
